Sc
■ Scarborough warning 1. Расправа без суда, без предупреждения. 2. Предупреждение, сделанное за очень короткий срок; запоздалое предупреждение; неожиданность, внезапность. // Предполагается, что выражение возникло в XVI в. в Скарборо, в котором имели место частые случаи расправы без суда над...
преступниками. “Nay, but a word of friendly advice would do you no harm, young master,” replied Nixon. “Old Redgauntlet is apter at a blow than a word – likely to bite before he barks – the true man for giving Scarborough warning, first knock you down, then bid you stand. So, methinks, a little kind warning as to consequences were...
Scarborough warning // Лингвокультурологический словарь географических названий Великобритании и США. 2019. URL http://enc.znanium.com/read/991522 (дата обращения 22.01.2019)
Scotch verdict «Шотландский вердикт». 1. Вердикт «не доказано» (допускается в судах Шотландии). 2. Половинчатое решение; неубедительный вывод. // Суд присяжных в Шотландии имеет возможность принять решение «не доказано» (not proven) наряду с вердиктами «виновен» (guilty) или «не виновен» (not guilty)....
Такое решение может оказать влияние на итоги судебного разбирательства и судьбу подсудимого. My resolution to dispute the Scotch verdict, and my unjust suspicions of Mrs. Beauly, first amused, then surprised him. It was not, however, until I had described my extraordinary interview with Miserrimus Dexter, and my hardly less remarkable conversation with Lady Clarinda, that I produced my greatest effect...
Scotch verdict // Лингвокультурологический словарь географических названий Великобритании и США. 2019. URL http://enc.znanium.com/read/991545 (дата обращения 22.01.2019)