Bo
◊ Bow Street «Боу-стрит», главный уголовный полицейский суд в Лондоне. // По названию улицы, на которой находился суд (Bow Street Magistrates’ Court) с 1740 г. до начала 1990-х гг. Сейчас он расположен на Чаринг-Кросс (Charing Cross). Then the men came,...
and the nature of their duty was soon explained. They must request Mr. Finn to go with them to Bow Street [A. Trollope. Phineas Redux]. Did you ever see a set of lamps of these shapes – of any one of these shapes? Look at these dominant figures on them! Did you ever see so complete a set – even...
Bow Street // Лингвокультурологический словарь географических названий Великобритании и США. 2019. URL http://enc.znanium.com/read/990938 (дата обращения 22.01.2019)
■ Bow Street runner ист. Сыщик уголовного полицейского суда. // В 1747 г. главным судьей Лондона был назначен писатель и драматург Генри Филдинг (Henry Fielding, 1707 – 1754). Он организовал команду чрезвычайно эффективных сыщиков – первое полицейское формирование при главном...
уголовном полицейском суде на Боу-стрит в Лондоне. Их прозвали «сыщиками с Боу-стрит» (Bow Street runners). Своими умелыми действиями они заслужили признание населения. Их считают предтечами регулярной лондонской полиции (Metropolitan Police), которая была создана после прекращения существования службы «сыщиков с Боу-стрит» в 1829 г. All the time he was jerking out these phrases he was stumping up and down the tavern...
Bow Street runner // Лингвокультурологический словарь географических названий Великобритании и США. 2019. URL http://enc.znanium.com/read/990937 (дата обращения 22.01.2019)